425

yesterday 1,315
visitor 1,270,583

공지사항 [안내] 사이트 속도 최적화를 했습니다(2012.04.20) 2012-04-20

공지사항 [안내] 사이트 업데이트(2012.03.20) 2012-03-20

공지사항 [안내] 게시판 권한을 오픈하였습니다 (2012.03.17) 2012-03-17

공지사항 [안내] 댓글 등록이 안되는 문제 해결 (2012.03.10) 2012-03-10

공지사항 [안내] 포인트 복권 사용 포인트 조정안내 (2012.02.04) 2012-02-04

Japania - 일본에 관련된 모든것.

전체

인쇄

동방신기 관련 에이벡스 공지

any, 2009-08-02 23:45:27

조회 수: 3245
추천 수: 0

대충 번역해 봤습니다.
다른분이 더 자세히 번역해 주셨으면 해요
출처는 toho-jp.net

平成21年8月1日

エイベックス・エンタテインメント株式会社

昨日、韓国の一部報道機関より、S.M.Entertainment Co.Ltd.（本社：韓国ソウル市）所属の「東方神起」のメンバーにかかわることが報道されました。
ファンの皆様、関係者の皆様には、大変ご心配をお掛けしておりますことをお詫び申し上げます。
本報道について、当社では業務提携先であるS.M.Entertainment Co.Ltd.に事実確認をしておりますが、現在のところ具体的に把握できておりません。
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
なお、現時点では、今後の活動予定に変更はございません。

以　上

어제 한국의 일부 보도에서 S.M.Entertainment Co.Ltd.(본사한국 서울) 소속의 동방신기의 멤버와 관련된 정보가 보도되었습니다. 팬 여러분, 관계자 여러분께 대단히 심려 끼쳐드려 죄송합니다. 당사 제휴처인 S.M.Entertainment Co.Ltd.에서 사실여부를 확인하고 있습니다만, 현재 구체적으로 파악할수 없습니다. 여러분께 대단히 죄송하지만, 이해해 주시기를 부탁드립니다

지금 현시점에서는 앞으로 활동에 대해서는 변경은 없습니다 이상

9 댓글

테고시볼살♡

2009-08-03 07:26:22

휴 .. 일단 안심은 되네요.

정려원

2009-08-03 09:21:07

일이 잘 풀려야 될텐데 ㅠ

앤해서웨이

2009-08-03 12:55:50

야후 재팬들어가보니까 말이많던거같던데.......일본에서 쌓은 신뢰가 한번에 무너질까 걱정이네요
얼마나 힘들게 그자리까지 올라갔는데 무너지는 모습 정말 보고싶지않아요ㅜㅜ 잘해결되야할텐데요ㅜㅜ

주인님..바라보다

2009-08-03 19:14:41

에휴 ㅠㅠ

콩쇼

2009-08-03 22:00:50

동방신기 고정팬 많은걸로 알고있어요. 이번 일로 크게 영향을 미치진 않았으면 좋겠네요
얼른 일이 원만히 해결되었으면 해요

그린비

2009-08-03 23:02:18

동방분들 고생해서 얻은 인기인데...ㅠㅠ

나츠메

2009-08-13 13:28:36

제발 일이 무사히 잘 해결되길..

완소시아

2010-09-02 23:57:05

제발 동방신기...ㅜㅜ 어떤 일이 있어도 기다리고 있을께~

윤호가떳다

2010-09-21 14:57:50

에이벡스도 믿을게못됨

댓글 쓰기

» 편집 도구모음 건너뛰기

하이퍼링크

새 창으로
특수문자 삽입
선택한 기호

칸 수 지정

행
열

표 속성 지정

테두리 굵기
테두리 색
표 배경색

입력창 크기 자동조절

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 1.00MB (허용 확장자 : *.jpg;*.gif)

Board Menu

로그인

Page 4 / 17
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[안내] Japania 게시판 개설 \| 14	바람의매	2009-08-01	11302
334	아라시, 닛테레 새 버라이어티 방송의 키워드는 "즉흥" \| 4	켄짱	2010-01-29	1041
333	[아라시] Dear Snow 보컬ver?엠알제거ver? \| 2	안소희	2010-10-23	753
332	한국의 아이돌 그룹…왜 수명이 짧은 것인가. \| 10	로지	2009-08-05	2523
331	[아라시] Hitachi CM 마사키,쇼,단체 \| 4	거져줄게잘살아	2010-09-16	196
330	[빅뱅] 일본팬분들 한국어 모른다고 막 던지는 탑 \| 34	ミちゃん(미짱)	2010-10-02	611
329	[Rahmens] 콩트 "심리테스트" \| 3	나의순수함	2010-10-10	259
328	[카라][10/08/15]와랏테이이토모 증간호 - 카라 (자막有) \|	수면유도제	2010-08-16	650
327	[아라시] 밀리언제트 영상 모음 \| 1	안소희	2010-10-14	219
326	[MS] 101001 칸쟈니8 Talk \| 11	(주)생즙기	2010-10-10	269
325	[아라시] 니노미야카즈나리 유성의인연 최종회 캡쳐 몇장 \| 6	슈퍼아이도루	2010-04-24	1039
324	[아라시] 오노사토시 잡지 앙앙 5월호 \| 5	슈퍼아이도루	2010-04-27	2093
323	[아라시] 국립콘 소식 뉴스제로(쇼멘트),슷키리 등 100906 \| 8	거져줄게잘살아	2010-09-11	220
322	[아라시] Dear Snow 포토메이킹 \| 1	안소희	2010-10-03	195
321	[AKB48] あなたがいてくれたから \| 5	ミちゃん(미짱)	2010-10-03	279
320	칸쟈니에이또 TOUR 2009 PUZZLE공식 DVD릴리즈 결정 \| 10	얏스♡	2009-08-01	811
319	[아라시] 엠스테 토크 - 악수회 에피소드 ㅋㅋㅋㅋ \| 8	킷치	2010-05-31	1495
318	[아라시] 부끄러워 하지 마세여 \| 19	거져줄게잘살아	2010-09-14	360
317	미즈시마 히로가 소속 사무소를 퇴사「겉으로 나서는 것보다 집필 활동에 전념」 \| 5	거져줄게잘살아	2010-09-21	440
316	嵐 아이바마사키의 귀여움+섹시함 !? \| 15	닉 쿤	2009-08-01	1648
315	동방신기 관련 에이벡스 공지 \| 9	any	2009-08-02	3245
314	090814 Mst - Crystal Kay & BoA Girl friend 캡쳐 \| 5	하늘이	2009-08-16	1564
313	기발난 복장의 일본대학 졸업식 \| 8	황금어장	2009-08-03	1760
312	오늘 교수님이 ㅋㅋㅋ \| 2	PS	2010-09-06	405
311	[동방신기][10/02/05]뮤직스테이션 - 동방신기(싱글차트) \| 3	샤도리	2010-02-07	2984